« 恋猫の季節がやってきた。 > kuu | トップページ | 丹波布の写真。 > kuu »

2007.02.01

英語でクッキング。 > kuu

先日、テレビで見た深夜のバラエティが面白かったです。
レシピを英語で聞き取り、あまり英語のわからないタレントがそれなりに英語を推察して、レシピどおりと思った材料と手順で料理を作っていきます。二組の対決方式です。

シリーズ化されていて、ときどきやるらしい。
今回の料理は「ブリ大根」でした。
鰤(ブリ)の英名、皆さまはご存知でしょうか。
kuuは知りませんでした。

yellowtail (イエローテイル)

おっちゃんは知っていたと言いました。
あちゃらは魚の尾の色で名前を付けたりするよ。と言うんだけど・・・・・ブリの尾が黄色いというイメージがkuuにはないなあ。
まあ、それはいいとして。(^^;

どちらのチームも、yellowtailがわからなくて、
片方は牛テイルを使いました。
「牛肉と大根の煮込み料理」、これはおいしそう。
もう片方はタクワンと推察しました(笑)。

snow peas は、絹さや。
ダメダメチームは、これをなぜだかちくわぶと思い。。
それも、cutと言わなかったからと、丸のままの長いのを1本で~んと。。

ものすんごい料理になりました。
お腹が痛くなるほど笑いましたよ。

番組名は、「アドレな!ガレッジ」 です。初めて見ました。
「英語でクッキング」は3ヵ月に1回くらいみたいです。
笑うだけ。罪がなくていいです。


写真は、きのうの薔薇のきょうの様子です。

薔薇

レンズを変えました。
きのうは TAMRON AF28-75mm F2.8 XR Di LD Aspherical [IF] MACRO
きょうは TAMRON SP AF90mm F2.8 MACRO
やっぱり寄るときは、タム90がいいですね。

どちらも明るく撮れて色がきれいです。

|

« 恋猫の季節がやってきた。 > kuu | トップページ | 丹波布の写真。 > kuu »

庭の植物たち(2004~2007)」カテゴリの記事

映画・テレビ」カテゴリの記事

コメント

ばら、しみいるように、きれいですね!

投稿: みょうが | 2007.02.02 09:01

なぜだか先日からコメントが入れられません。泣
今日はどうでしょう。
私も英語が苦手なのです。数年前までは勉強する意欲もあったのですが
一向に上達しないので、嫌になってやめちゃいました。
yellowtail・・・黄色いしっぽ?
なぜブリなのでしょう・・・。

投稿: kotorisu | 2007.02.02 09:28

◆みょうがさん、ありがとうございます。ゼッタイ身に着けない色だけど、この花の色が好きです。

ところで、「華麗なる一族」のテレビ版は見てらっしゃいませんか。きっと見てないでしょうねー。本妻役の原田美枝子さんの和服が、とてもステキと思って見ています。主役はキムタクじゃなくって、北大路さんであるべきストーリーの気がして、なんだか古臭いし、と文句を言いながら。(^^;

◆kotorisuさん、コメント入れられませんでしたか。申しわけありません。m(__)m
ちょっと調べたんですけど、IE7やMacだと不具合もあったようですが、kotorisuさんの環境は違いますよね? 何かメッセージは出ましたか?
ココログにいろいろ不調はあるようですが、ユーザーに対する告知がお粗末なので、今回のこともよくわかりませんでした。。もし、また不具合があったら、右サイドバーのミニ掲示板か、書きにくかったら、サイト案内からリンクしている大きな掲示板で教えてくださいませ。わたしも状況を知りたいので、ご面倒をおかけしますがよろしくお願いします。

さて、わたしも英語はしっかり苦手です。英会話学校へ高いお金を払って通った時期もあるのですが、無駄金でした。(T_T)
日本語だと、ブリって出世魚で名前が変わるじゃないですか。英語だと、名前はひとつみたいですね。おっちゃんが言うには、大きく成長したブリの尾は黄色っぽいとのことです。今度、図書館に行ったらお魚さんの図鑑を見てみたいと思っています。

投稿: kuu | 2007.02.02 11:11

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/13400/13748043

この記事へのトラックバック一覧です: 英語でクッキング。 > kuu:

« 恋猫の季節がやってきた。 > kuu | トップページ | 丹波布の写真。 > kuu »